2 Macabeos 12, 46??

[Supersonic Scientist]

Saludos Hermanos.

Leyendo el tema sobre la existencia del purgatorio, me encontré con algo en particular.

Mi Biblia (Latinoamericana) unicamente tiene hasta 2 Macabeos 12, 45 versiculo en el cual se encuentra la cita de ofrecer sacrificio por los difuntos.

Pero ¿en verdad esta el versiculo 46 en alguna edición?

¿Por que ocurrio esto?

Dios los bendiga.
_________________

El Verbo se hizo Hombre y habitó entre nosotros

[Christifer]

En el siguiente enlace del Vaticano en donde está la Biblia si aparece: http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PDQ.HTM

46 Por eso mandó hacer este sacrificio expiatorio en favor de los muertos, para que quedaran liberados del pecado.


En la misma página pero en latín vuelve a aparecer: http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ii-maccabaeorum_lt.html#12

46 Unde pro defunctis expiationem fecit, ut a peccato solverentur.


Sin embargo en el siguiente enlace solo hay hasta el versículo 45:
http://es.catholic.net/biblioteca/libro.phtml?consecutivo=254&capitulo=3529

45 Además, él tenía presente la magnífica recompensa que está reservada a los que mueren piadosamente, y este es un pensamiento santo y piadoso. Por eso, mandó ofrecer el sacrificio de expiación por los muertos, para que fueran librados de sus pecados.


Pero si te fijas el versículo 46 está dentro el versículo 45, por tanto en unas ediciones ponen hasta el verso 46 y en otras hasta el 45 pero en el 45 aparece el versículo 46 de otras ediciones.
_________________

Todo lo que quiso saber sobre la Tumba Apostólica de Santiago el Mayor AQUÍ

[Supersonic Scientist]

Gracias Christifer,

La versión de la Biblia Latinoamericana es similar al enlace de catholic.net.

¿No sé a que se debe que en algunas versiones solo llegue hasta el 45?

Dios te bendiga.
_________________

El Verbo se hizo Hombre y habitó entre nosotros

[felipe3865]

EDITADO

[Jaimevelbon]

NOTA DE MODERACION


Felipe, esta zona es exclusiva para católicos. Te pido que leas las reglas del foro, así mismo te invito a que participes en el foro de Apologética, que es el foro correcto para que publiquen aquellos que no son católicos.

DTB
_________________

MCC 517
Catequista.....yo?????

[jusmar]

Supersonic
Permiteme transcribirte literalmente el contenido de una biblia colombiana que obra en mi poder y que con el nombre de "La Biblia de oro" ha sido editada en Colombia

[Supersonic Scientist]

Hola Jusmar,

Pues como vimos anteriormente, se trata de la edición de la Biblia Latinoamericana.

Gracias por tu aporte.

Dios te bendiga.
_________________

El Verbo se hizo Hombre y habitó entre nosotros