| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
navita
Esporádico
Registrado: 24 Oct 2007
Mensajes: 25
|
 Publicado:
Mar Oct 30, 2007 2:00 am Asunto:
¿Idioma de la Biblia?
Tema: ¿Idioma de la Biblia? |
 |
|
holaaaa, me pueden decir en que idioma fue escrita la Biblia?  |
|
| Volver arriba |
|
 |
CRUZADO_XXI
Moderador
Registrado: 24 Nov 2005
Mensajes: 5906
Ubicación: En algun lugar de Mexico.
|
|
| Volver arriba |
|
|
navita
Esporádico
Registrado: 24 Oct 2007
Mensajes: 25
|
Publicado:
Mar Oct 30, 2007 2:11 am Asunto:
Tema: ¿Idioma de la Biblia? |
|
|
| graciassssssssss |
|
| Volver arriba |
|
|
CRUZADO_XXI
Moderador
Registrado: 24 Nov 2005
Mensajes: 5906
Ubicación: En algun lugar de Mexico.
|
|
| Volver arriba |
|
|
Leandro del Santo Rosario
Moderador
Registrado: 24 Mar 2006
Mensajes: 3567
Ubicación: Buenos Aires, Argentina.
|
Publicado:
Mar Oct 30, 2007 8:47 am Asunto:
Tema: ¿Idioma de la Biblia? |
|
|
Hebreo, algunos pasajes en arameo, y en griego 
_________________
+ Si rezas el rosario diario o tienes el firme propósito de comenzar esta práctica de vida de santidad, únete al grupo en el Facebook: http://www.facebook.com/group.php?gid=65358051689 +++ A.M.D.G. |
|
| Volver arriba |
|
|
Camilo Cortés Bosques
Esporádico
Registrado: 15 Feb 2007
Mensajes: 30
Ubicación: Santiago-Chile
|
Publicado:
Lun Nov 05, 2007 2:24 pm Asunto:
Re: idioma de la Biblia?
Tema: ¿Idioma de la Biblia? |
|
|
El AT se escribió en hebreo, algunos libros en griego (deuterocanónicos), y hay también algunos textos en arameo.
El NT se escribió íntegramente en griego koiné.
Saludos,
Camilo Cortés
_________________
Abogado Eclesiástico
"Plenitudio Legis Dilectio" |
|
| Volver arriba |
|
|
Maellus haereticorum
Veterano
Registrado: 03 Oct 2005
Mensajes: 1775
|
Publicado:
Mar Nov 06, 2007 4:28 am Asunto:
Re: ¿Idioma de la Biblia?
Tema: ¿Idioma de la Biblia? |
|
|
| navita escribió: | | holaaaa, me pueden decir en que idioma fue escrita la Biblia? |
Como ya antes te han respondido, las Sagradas Escrituras fueron escritas en tres idiomas: hebreo, arameo y griego.
Te especifico cuales fueron los libros escritos en esos idomas:
En HEBREO se escribió:
- Génesis
- Exodo
- Levítico
- Números
- Deuteronomio
- Josué
- Jueces
- Ruth
- I Samuel
- II Samuel
- I Reyes
- II Reyes
- I Paralipómenos
- II Paralipómenos
- Esdras
- Nehemías
- Ester
- I Macabeos
- Job
- Salmos
- Proverbios
- Eclesiastés
- El Cantar de los Cantares
- Isaías
- Jeremías
- Lamentaciones de Jeremías
- Baruc
- Ezequiel
- Daniel
- Oseas
- Joel
- Amós
- Abdías
- Jonás
- Miqueas
- Nahúm
- Habacuc
- Sofonías
- Ageo
- Zacarías
- Malaquías
En ARAMEO se escribieron:
- Tobías
- Judit
- fragmentos de Esdras, Daniel, Jeremías y del Génesis
- el original de San Mateo
En GRIEGO se escribió:
- el libro de la Sabiduría
- el II de Macabeos
- el Eclesiástico
- partes de los libros de Ester y de Daniel
- el Nuevo Testamento, excepto el original de San Mateo
_________________
 |
|
| Volver arriba |
|
|
|
Ir
a Catholic.net 
