guitarxtreme
Veterano
Registrado: 13 Jul 2007
Mensajes: 4274
|
 Publicado:
Dom Oct 05, 2008 9:15 am Asunto:
música sacra de otras culturas
Tema: música sacra de otras culturas |
 |
|
 La música Shomyo
Shomyo es la música litúrgica buddhista que consiste en la recitación coro|coral de los sutra, bajo una melodía simple y sin acompañamiento musical.
Aunque ya se practicaba en el período Nara, fue nuevamente importada desde China por los monjes Saicho y Kukai que dieron nacimiento a las dos tradiciones: Shōmyo Tendai "Tendai es una secta budista, supongo que se refiere a los cantos de esta secta budista" y Shomyo Shingon. "lo mismo se aplica aqui que en la otra"
Buddhist Chant - Shingon
http://www.youtube.com/watch?v=A1evxMA7yYw
http://www.youtube.com/watch?v=5UGln73LzoM
Aqui esta la traduccion de el ultimo canto que puse.
| Cita: | ENGLISH TRANSLATION -
[Leader]
Heart of the Great Wisdom Sutra
[Everyone]
When a sincere truth seeker attains the wisdom of enlightenment, he realizes that all the five senses are empty and he transcends every suffering.
Listen: All things are no different from emptiness; emptiness is not different from all things. Form is emptiness; emptiness is form. Feelings, perceptions, impulses, consciousness are also like this.
Listen: The original nature of all things is neither born nor extinguished. There is no purity, no defilement; no gain, no loss.
In this world of emptiness there is no form, no feelings, perceptions, impulses, or consciousness. No eye, ear, tongue body, or mind. Therefore, no color, sound, smell, taste, touch, or thought. The world of form does not exist, nor the world of the mind or of ignorance; no old age and no death.
Yet there is continuous ignorance, old age, and death.
There is no suffering, no cause of suffering, no cessation of suffering; no wisdom and no attainment because there is nothing to be attained. The compassionate truth-seeker depends upon the wisdom of enlightenment.
When the mind does not become attached to anything, there are no obstacles and fear does not exist. This mind goes beyond all disruptive views and attains Nirvana. All the Buddhas of the past, present and future depend upon the wisdom of enlightenment--and so attain the supreme, wisdom of enlightenment as the great unexplainable true word, the great shining true word that is able to remove all suffering. It is true, not false. This true word of wisdom says:
Gyate Gyate Hara Gyate Hara So Gyate Bodhi Sowa Ka |
esto fue lo que `puse en música, pero creo que el post esta mejor aqui, quiero saber un poco mas de estos cantos budistas y cualquier otra cosa.
Sí alguien sabe porfavor que me enseñe algo.
 el ultimo canto tiene música de fondo, por eso no me gusto mucho.
_________________
En estos tiempos se necesita mucho ingenio para cometer un pecado original |
|
Ir
a Catholic.net 
