| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
RT
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 4487
Ubicación: Allende, Nuevo León, México
|
 Publicado:
Mie Nov 08, 2006 5:47 pm Asunto:
Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
 |
|
| Cita: | Publican polémica versión de la Biblia "políticamente correcta"
BERLÍN, 08 Nov. 06 (ACI).- Un grupo de 52 "especialistas" bíblicos lanzó al mercado una nueva versión de la Biblia en la que la ideología de género y la "corrección política" han desplazado a las verdades del cristianismo en aras de obtener un "lenguaje más justo" para algunas minorías como las feministas y los homosexuales.
Según informa la agencia AFP, esta tergiversada versión de las Sagradas Escrituras fue presentada en la feria del libro de Frankfurt. Se titula "Biblia en un lenguaje más justo" y en ella Jesucristo ya no dice más "Padre", sino "nuestra Madre y Padre que están en los cielos".
Asimismo, el Señor se dirige a "hermanos y hermanas" y cuestiona a "fariseos y fariseas". Ya no es el "Hijo", sino "el niño" de Dios. El nombre de "Señor", por ser masculino, es sustituido por "Dios", "el Eterno" o "la Eterna". Curiosamente, se menciona al "diablo" pero no a una "diabla", explicó el teólogo Jens Schroeter al semanario Der Spiegel.
"Una de las grandes ideas de la Biblia es la justicia. Hemos hecho una traducción que hace justicia a las mujeres, a los judíos, a los desfavorecidos", afirmó Hanne Koehler, pastora y coordinadora del proyecto que fue realizado en cinco años y cuyo costo, financiado con donaciones, asciende a 400 mil euros.
Los primeros 20 mil ejemplares de esta publicación se agotaron en dos semanas. Actualmente se imprime un segundo volumen similar, según indicó la editorial Guetersloh.
Otra "Biblia" ideologizada
En diciembre del año pasado, Matin Dreyer, pastor y fundador de la secta "Jesus freaks" (Locos por Jesús), publicó la controvertida "Volxsbibel" (Biblia del Pueblo) en la que, para hacer más "asequible" el mensaje del cristianismo, Jesús "regresa" en vez de resucitar y multiplica las "hamburguesas" en vez de los panes. En la parábola del "hijo pródigo", el protagonista de la misma dilapida su herencia en discotecas y termina "limpiando baños en McDonald’s".
La "Volxbibel" es una traducción del Nuevo Testamento: los cuatro Evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las Epístolas y el Apocalipsis.
Fuente: http://www.aciprensa.com/noticia.php?n=14771
|
_________________
Rubén |
|
| Volver arriba |
|
 |
-Lancelot-
Veterano
Registrado: 06 Oct 2005
Mensajes: 2008
Ubicación: Chih, Méx.
|
Publicado:
Jue Nov 09, 2006 4:49 pm Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
_________________
http://www.ysobreestapiedra.co.cc | http://www.salvationhistory.com
Que todos sean uno. Como tú, Padre, en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, y así el mundo crea que tú me enviaste. (Jn 17,21) |
|
| Volver arriba |
|
|
Esther Filomena
Veterano
Registrado: 03 Ene 2006
Mensajes: 2345
|
Publicado:
Jue Nov 09, 2006 5:29 pm Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
Parece chiste, pero me hace llorar la irreverencia, la soberbia y la estupidez.
_________________
Esther Filomena |
|
| Volver arriba |
|
|
DieM
Esporádico
Registrado: 30 Ago 2006
Mensajes: 52
Ubicación: Puerto Rico
|
Publicado:
Vie Nov 10, 2006 7:14 pm Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
Espero que eso sea una broma de mal gusto. 
_________________
"... Yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo." Mt 28,20 |
|
| Volver arriba |
|
|
RT
Moderador
Registrado: 22 May 2006
Mensajes: 4487
Ubicación: Allende, Nuevo León, México
|
Publicado:
Vie Nov 10, 2006 7:18 pm Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
| DieM escribió: | | Espero que eso sea una broma de mal gusto. |
No, no es una broma. Es algo real.
_________________
Rubén |
|
| Volver arriba |
|
|
vampirevisigoth05
Asiduo
Registrado: 25 Ene 2006
Mensajes: 430
|
Publicado:
Vie Nov 10, 2006 10:09 pm Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
Qué interesante, me gustaría conseguir una copia de esa biblia.
Y bueno, para ser sincero, eso de "nuestra Madre y Padre que están en los cielos" me agradó. |
|
| Volver arriba |
|
|
Christifer
Moderador
Registrado: 13 Oct 2006
Mensajes: 3082
Ubicación: Regnum Granatense
|
Publicado:
Vie Nov 10, 2006 10:53 pm Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
Dudo que "abba" signifique padre y madre a la vez, porque si fuera así los niños hebreos les decían a sus padres que eran hermafroditas.
_________________
Todo lo que quiso saber sobre la Tumba Apostólica de Santiago el Mayor AQUÍ |
|
| Volver arriba |
|
|
juandelacruz
Nuevo
Registrado: 29 Oct 2006
Mensajes: 24
Ubicación: Satélite, México
|
Publicado:
Lun Nov 13, 2006 7:30 pm Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
Da tristeza ver que hay quien piensa que se puede sustituir la justicia Divina con justicia humana. dicen que "una de las grandes ideas de la Biblia es la justicia", pues sí, pero precisamente porque Jesus predicó con justicia. o qué, ¿Cristo fue injusto al hablar, eran sus predicaciones contrarias a la dignidad? y lo de Padre y Madre también es una tontería, porqueinvolucra la idea de dos dioses, o un dios dual, cosa que es una herejía. Dios es Padre, Creador, pero eso no significa que tenga que ser masculino o femenino, más bien, según entiendo (corríjanme los moderadres si ando diciendo herejías), es asexuado como los ángeles.
_________________
"Quien ama cambia al mundo, al menos una parte." |
|
| Volver arriba |
|
|
Marion
Constante
Registrado: 09 Jul 2006
Mensajes: 636
|
Publicado:
Mie Nov 15, 2006 12:28 am Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
| A mí no me gusta nada la idea de esa Biblia, espero que sea broma de mal gusto. |
|
| Volver arriba |
|
|
arturus
Veterano
Registrado: 18 Dic 2005
Mensajes: 1282
Ubicación: Ciudad de Panamá, Panamá
|
Publicado:
Jue Nov 16, 2006 12:19 am Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
no hay palabras
_________________
Dí lo Negro, Haz lo Rojo. P. John Zuhlsdorf |
|
| Volver arriba |
|
|
Gepeto
Veterano
Registrado: 26 May 2006
Mensajes: 1941
|
Publicado:
Jue Nov 16, 2006 11:36 pm Asunto:
Tema: Publican versión de la Biblia "políticamente correcta&q |
|
|
8¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
[Jer. 8]
_________________
SALLATAB SIM AELEP AVOHEJ... |
|
| Volver arriba |
|
|
|
Ir
a Catholic.net 
