| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente   | 
	
	
	
		| Autor | 
		Mensaje | 
	
	
		marujis Esporádico
 
  Registrado: 14 Oct 2005 Mensajes: 31
 
  | 
		
			
           Publicado:
            Vie Oct 21, 2005 9:18 pm    Asunto:
            cual es su villancico o cancion preferida d navidad? 
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				kería preguntarles q cancion o villancico les gusta más
 
a mi me gustan Adeste Fideles,el Ave María,Noche de Paz,Donde Nacerá (criolla),Los reyes (criolla) bueno en fin me gustan muchas tienen melodías preciosas y letras divinas asi q no tengo una sola preferida jeje | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		Maellus haereticorum Veterano
 
  Registrado: 03 Oct 2005 Mensajes: 1775
 
  | 
		
			
           Publicado:
            Vie Oct 21, 2005 9:58 pm    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Adestes fideles
 
Noche de paz
 
Los 12 días de la Navidad _________________
   | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		vonkleist Veterano
 
  Registrado: 01 Oct 2005 Mensajes: 1024 Ubicación: México
  | 
		
			
           Publicado:
            Sab Oct 22, 2005 6:15 am    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				 	  | Maellus haereticorum escribió: | 	 		  Adestes fideles
 
Noche de paz
 
Los 12 días de la Navidad | 	  
 
 
Maellus: ¿es "Adestes", o fué un gazapo? Todo el tiempo escribo "Adeste". _________________ vonkleist
 
Filipenses 2, 6-11 | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		Maellus haereticorum Veterano
 
  Registrado: 03 Oct 2005 Mensajes: 1775
 
  | 
		
			
           Publicado:
            Sab Oct 22, 2005 4:21 pm    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				 	  | Cita: | 	 		  | Maellus: ¿es "Adestes", o fué un gazapo? Todo el tiempo escribo "Adeste | 	  
 
 
Vonkleist:
 
 
Es Adestes fideles, no adeste fidelis. 
 
 
La traducción sería: "presentáos fieles". La idea es hacerse presente a un lugar.  Como es la orden a varias personas (a los fieles), entonces la raiz adest- se debe declinar con su imperativo plural que es la terminación: -es, y nos da la palabra "adestes", o sea: presentáos, venid, etc.. _________________
   | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		octavio perez Veterano
 
  Registrado: 08 Oct 2005 Mensajes: 1778 Ubicación: Xalapa. Veracruz
  | 
		
			
           Publicado:
            Sab Oct 22, 2005 4:58 pm    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				1.- Noche de Paz
 
2.- Los Peces en el Rio
 
3.- El niño del Tambor.
 
Dios les bendiga mucho. | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		vonkleist Veterano
 
  Registrado: 01 Oct 2005 Mensajes: 1024 Ubicación: México
  | 
		
			
           Publicado:
            Sab Oct 22, 2005 5:57 pm    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				 	  | Maellus haereticorum escribió: | 	 		   	  | Cita: | 	 		  | Maellus: ¿es "Adestes", o fué un gazapo? Todo el tiempo escribo "Adeste | 	  
 
 
Vonkleist:
 
 
Es Adestes fideles, no adeste fidelis. 
 
 
La traducción sería: "presentáos fieles". La idea es hacerse presente a un lugar.  Como es la orden a varias personas (a los fieles), entonces la raiz adest- se debe declinar con su imperativo plural que es la terminación: -es, y nos da la palabra "adestes", o sea: presentáos, venid, etc.. | 	  
 
 
Caramba. Pues gracias. Todos los días se aprende algo nuevo. _________________ vonkleist
 
Filipenses 2, 6-11 | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		Sergio Ceceña Veterano
 
  Registrado: 02 Oct 2005 Mensajes: 2016 Ubicación: México
  | 
		
			
           Publicado:
            Sab Oct 22, 2005 6:46 pm    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				 	  | Cita: | 	 		  | Caramba. Pues gracias. Todos los días se aprende algo nuevo. | 	  
 
 
Lo peor es que muchos interpretes, de plano dicen adeste fidelis al cantarla.
 
 
Gracias Maellus.
 
 
Dios te bendiga _________________
    
 
 
Non nobis Domine, non nobis, sed Nomine tuo da Gloriam | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		belga Asiduo
 
  Registrado: 02 Oct 2005 Mensajes: 286
 
  | 
		
			
           Publicado:
            Dom Oct 23, 2005 1:19 am    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Hola:   Me gusta  Esperando Señor Tu Venida (Adviento).
 
                          Noche de Paz
 
                         Adeste Fideles
 
                          Rudolf
 
 
 
Creo que todas, en realidad.       
 
 
 
Queden con Dios. | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		marujis Esporádico
 
  Registrado: 14 Oct 2005 Mensajes: 31
 
  | 
		
			
           Publicado:
            Lun Oct 24, 2005 9:07 pm    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				| ps si es cierto que son todas muy hermosas pero sobre todo es hermoso su significado,ah a mi tambien me gusta los peces en el rio jeje | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		raquel08 Veterano
 
  Registrado: 02 Oct 2005 Mensajes: 2485 Ubicación: mexico
  | 
		
			
           Publicado:
            Sab Oct 29, 2005 11:55 pm    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				pues a mi me gustan
 
1.-navidad dulce navidad
 
2.- manto de nieve
 
3.- din don
 
4.- noche de paz
 
5.- el niño del tambor _________________
  
 
Omnia possum in Eo qui me confortat et suficit mihi gratia Dei qui potens est | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		Albert + Moderador
  
 
  Registrado: 03 Oct 2005 Mensajes: 27940 Ubicación: Puerto Rico
  | 
		
			
           Publicado:
            Dom Oct 30, 2005 12:07 am    Asunto:
             
            Tema: cual es su villancico o cancion preferida d navidad?  | 
				     | 
			 
			
				
  | 
			 
			
				Herman@s:
 
 
El niño del Tambor
 
Noche de Paz
 
Villancico Yaucano (PR)
 
Campanitas de Cristal  _________________
   
 
Transfíge, dulcíssime Dómine Jesu
 
Albert González Villanueva, OFS | 
			 
		  | 
	
	
		| Volver arriba | 
		 | 
	
	
		  | 
	
	
		 |